Our Blog

华文教学与中国传统语文教学息息相关

华文教学与中国传统语文教学息息相关

12月1日,由中国华文教育基金会主办、湖北省侨办承办的名师巡讲团在新金山中文图书馆开讲了。通过聆听湖北大学历史文化学院郭娅教授的《中国传统语文教学的现代启示》讲座,让我对华文教学有了更进一步的认识和了解。 在“癸卯学制”颁布后,“语文”作为独立的学科出现,才有了现代意义上的“语文”。语文是一个以语言为核心,由口头言语与书面言语统一构成,包括文字、文章、文学及相应文化在内的言语课程体系。那么,语文教学就是教师组织言语训练活动,让学生参与其中,在互动过程中发现并学会运用语言规律,锻炼表达技能的一种学习活动。简言之,即从言语到语言再到言语的一种言语实践活动。 在传统语文教学的步骤和方法中以阅读为核心,要求学生熟读精读,给学生有更大的空间,是提高学生中文水平的有力途径。 通过听取郭教授的讲座,我结合《壶盖为什么会动 》一课为例,浅谈在教学中以读书为主导的阅读过程,从而达到一读,要读通;二读,要读顺;三读,要读懂;四读,要读出情感。        一读,读通。重点是要读正确,字音读准,不添字,不漏字。        二读,读顺。引导学生从课文中找出瓦特的生活年代,国籍,小时候又怎样看奶奶做饭的情景?长大后,他又发明了什么?把自己最想了解的一部分与同学们分享,从而对课文也有了整体的感知,自然课文读通顺,读流畅了。        三读,读懂,读出语感。课文中写了瓦特看奶奶做饭的情景,这时的“看”就表明他的观察,觉得“很奇怪”,表明他在思考,并对所观察的现象产生了疑问,接着用了两个疑问句,为什么水开了就会有水蒸汽呢?为什么水蒸汽能让壶盖动起来了?连续发问,表明瓦特不轻易满足奶奶的回答,他仍在深入的思考,让学生从课文中找出正确的回答,这样课文的语言运用便化成了学生自己的语言,才会让学生真正的读懂课文了。        四读,读出情感。通过前面大量的语言实践,学生也获得了一些情感体验,对课文有了进一步的感悟,有了情感,朗读课文就更流利了。 朱熹主张:凡读书…..须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记,只是要多诵数遍,自然上口,久远不忘。古人云,“读书千遍,其义自见“。谓读得熟,则不待解说,自晓其义也。 在中国传统社会中的韵语知识读物中,有讲儿童守则的,如《弟子规》《弟子职》;有优美浅近的诗歌,如《咏史诗》《千家诗》;也有讲格言言谚语的,如《太公家教》《小儿语》等,对提倡儿童读韵语知识读物,能巩固识字量,培养儿童的阅读兴趣,取得了积极的作用,真是何乐而不为呢! 非常感谢湖北大学郭娅教授的精彩演讲,使我收获满满,作为一名华文教师,只有知古知今,才能在充分借鉴传统课文教学经验基础上,使语文教学更适合新时期语文教学的实际,也只有这样,才能更有效地推动和推广海外华文教育和教学。

三年级写作入门

三年级写作入门

—-年级组教研活动感想 三年级是小学低年级的最后一年,教学的重点逐渐从生字、词语、句子,向段落、阅读和写作过度。在本学期的年级组教研活动中,教研组长提出了一个关于低年级写作的课题:“在三年级的教学及布置作业中为四年级的写作做了哪些准备?”就这个课题,我总结了一些自己在教学过程中的经验: 1、首先,在保持学生在生字、词语、句子的练习强度的基础上,适度增加阅读的作业。在完成阅读练习的过程中,孩子可以熟悉构成文章的分段、句子的搭配、故事的发展等。阅读练习,除了细节题,也可以增加找主题句的练习,从而让学生熟悉总起、展开、总结的写作方法。 2、增加看图写话的作业。看图写话可以从课文的童话故事开始。以第三册第十课的《龟兔赛跑》为例,作业练习可以给学生提供三到四幅图片,每幅图片要求学生写一到两句话,最后把所有的语句串联起来,让学生朗读,其他同学或家长可以听听串联的语句是否符合故事的发展,是否有故事的开端、发展、结尾等等。在这个过程中,可以提示学生使用或者改编课文原文的句子,或者使用课堂所学的句式来写自己的故事,同时也鼓励学生用自己的话来写作,遇到不懂的词语,老师和家长给予帮助。 3、针对基础较薄弱的学生,以上的看图写话练习,可以采用另外一种方式,也就是把看图写话变换成读话画图。(本文末附上西区三年级B班的一些学生作品来举例展示以上所述的写作练习) 4、当学生熟悉了通过看图写话来发展故事之后,可以把作业扩展到课文以外的图片故事。 5、除了看图写话,写日记也是三年级准备写作的一种有效的练习。写日记的难度可能会比看图写话要大一点,学生可以从简单的描述天气、描述时间地点人物开始。对于活动和事件的描述,可以先从简单的几句话着手。 在教研活动中,我也从其他老师的经验分享中,学习了很多其他鼓励学生写作的教学法。例如,陈雯老师的“实验写作练习”,培养了三年级小学生的观察力,让学生用眼看、用手摸、用心想,然后鼓励他们把真实、深刻、细致的第一手资料用自己的语言表达出来。陈老师也提出了鼓励学生大胆运用想象力,扩写、改写故事的写作教学法,让学生学会了思考,发挥了创意。 这次教研活动让我学习到了许多丰富低年级学生写作练习的教学办法和经验,也让我今后能更好地帮助学生把写作培养成兴趣爱好,让学生能逐渐喜欢上写作,由“要我写”变成“我要写”。

珍惜我们的金色年华

珍惜我们的金色年华

—记Brighton学期末的一次特别的课堂讨论 历经一年的紧张学习,迎来了学年的尾声。Brighton山蓝老师十一年级第二语言高级班的学生正在进行学期最后的口语考试——利用图片介绍中国文化现象。 明朝改革 中国中学应试教育的传统教学方式以及现代教学改革的新动向 筷子文化 世界八大奇迹之一兵马俑 中国象棋 学生们经过认真选题,广泛收集、筛选资料和一遍又一遍的练习,最终信心十足地站上讲台展现个人风采。同学们讨论的话题广泛,包括中国中学应试教育的传统教学方式以及现代教学改革的新动向;世界八大奇迹之一兵马俑;一日三餐离不开的筷子以及丰富百姓业余生活的中国象棋等。同学们时而专心聆听,时而展开热烈讨论。 而在第三节课家长们也参与到学生课堂,兴致勃勃地观看了学生们精彩的表现。最后山蓝老师借着家长和学生一起在课堂互动的机会,向家长们介绍了班级学习动态和新的学习要求,并从VCE的应考角度,对十一年级第二语言高级班的学生和家长提出了新的要求:抓紧时间全方位地对中文进行“听、说、读、写”各个方面的训练。 在家长会最后,山蓝老师希望孩子们不是抓紧每一分钟学习,而是抓紧学习的每一分钟。珍惜自己的青春,让金色的年华碰撞出更加灿烂的火花! 山蓝老师召开家长会

关于2020年学生注册收费的通知 / 2020 Enrollment Notice

__________________同学家长: 您好!我校将从11月16日起办理2020年学生注册交费事宜。 请家长特别注意: 1,2020年我校在课程设置上应家长要求有新的安排,所有年级上、下午均开设中文班,学前及一至三年级全天班统一调整为:上午三节中文课,下午三节课,包括数学、美术及中国文化兴趣课(放学时间为下午4点); 2,请用银行卡、信用卡、银联卡及支票(信用卡有条件限制),我校暂时无法处理网上转账付费,且尽可能避免现金支付; 3,我们的学费按半年收费、全年收费和提前优惠收费等三种标准,学前、早教和普通中文部的学费标准保持不变,VCE中文部的学费标准有适当调整。在12月24日之前注册交付全年学费的将享受特别优惠(详见《2020招生简章》https://eclschool.vic.edu.au/download/)。相关注意事项如下: 一,接待时间和地点: 周六:学校办公室:上午9点至下午4点,(注:12月7日学校放假后不接待); 周一至周五及假期接待(本年度最后一个接待日为12月24日,12月25日至1月12日休假):                                                      新金山中文图书馆(上午9点至下午5点)                                                      13A Windsor Ave, Mt Waverley Vic 3149           咨询电话:9888 1688 二,报名流程: 学生注册: 凡报读我校的学生均需填写一份学生信息表,学校会将相关信息提交给维州教育部。 注册成功并付清注册费及学费后,学生可以进入教室上课。 学生在校就读期间所需教材、课本由学校免费发放(遗失自补)。 优惠举措: 2019年12月24日前付清2020年全年费用的学生享受特别优惠(详见具体课程收费标准); 同一家庭从第三个孩子起交付全年学费享受学费50%优惠(仅收一次注册费); 凡澳大利亚家庭领养的中国孩子,普通中文部学习期间学费全免(仅收一次注册费); 本校现任教师子女交付全年学费享受学费50%优惠(仅收一次注册费); 退休教师子女交付全年学费享受学费30%优惠(仅收一次注册费); 本校毕业学生(凭毕业证书证明)子女交付全年学费享受30%优惠(仅收一次注册费); 早教班学生学费全免,每半年仅收一次注册费; 优惠不可重复享受。 3, 退学需知: 已注册学生在报读该半学年的前三周申请退学,可办理退费。 学生退费将扣除手续费$20及已读前三周学费,注册费一律不退。特殊情况,请与校长协商处理。 退费申请以书面通知形式(同时附上缴费凭证)提交校长,经审核批准后,如无疑议,学校财务部门会在10个工作日内寄出支票。 电子邮箱:[email protected] 咨询电话:0415 639 198(丁校长) 三,付费方式:        家长可用信用卡、银行卡、银联卡或支票付费:用银行卡付款不收取任何费用,用信用卡付款将会有1.5%的信用卡公司费用(不接受America Express卡),用支票付款请写“Eastern Chinese Language […]

Read More

爱与成长

新金山东校区二年级C班侯艺    三更灯火五更鸡,曾是吾等读书时。今师者,传道授业解惑也。刚从学校毕业的我,初为人师,带着“教人至难,必尽人之材,乃不误人”的信念,站上了新金山中文学校东校区一年级的讲台。    2018年8月11日,那是我第一天到校上课,25双眸子齐刷刷盯着我,我竟有些紧张。还记得以前在中国的中文学习课堂上,学生们都很认真,很刻苦,循规蹈矩,老师说什么学生就记什么。而在这里,孩子们都很有激情,个性鲜明,抢着发言,思维活跃。我深刻地感受到了中西文化在教育上的差异并且懂得了作为一名老师,我们首先要尊重不同文化的教育,才能做到因材施教。那一天,这些孩子是我的勇气。     在新金山上课的日子里,有时阳光明媚,有时阴雨绵绵,从孩子们是我的勇气到我是孩子们的信任,从最初怯生生的两个字“你好”到课堂嬉笑间的一段对话,不需要太久的时间。     备课是前奏,讲授是旋律,喜爱是副歌。我是作词人,孩子们是作曲家,我们共同完成了一首歌,歌名就是爱与成长。从稚嫩学生初长为人民教师,懂得了角色转换的不易,体会了最美的童真,更有幸品尝到教育带来的快乐,感谢新金山东区中文学校!

教学感想

作者:王双        我很高兴能够成为新金山东区中文学校的一名老师。自去年年底开始执教至今,有一些自己在教学上、班级管理上以及与家长沟通方面的个人感受想要分享给大家。        首先在教学方面,我尽自己的能力和所学的教育学专业里的相关知识,让中文学习变成一个相对活泼有趣的课堂学习,采用新金山很多前辈老师的教育方式“动静结合”,更多的抓住学生的学习注意力,使他们能在中文学校更有效地学习中文,鼓励学生将学习中文作为一项学习乐趣。        其次,班级管理方面,我要求学生要做到尊重自己和他人。比如当别的同学在发表自己的想法和观点的时候,我们要做到仔细聆听。        最后在和家长的沟通上,与家长建立起彼此的信任,做到保护好学生的自信心,和家长一起帮助孩子学好中文。相信在新的一学期里,我和我的学生们能砥砺前行,更好地学习中文和中国文化!

教学心得

东区中文学校 一年级A班 翁文燕 时间像流水,转眼间,新学期四次教学任务已完成,回顾这几次的教学工作,心中感触颇多。 一是认真摸清学生情况。要想带好一个班,了解班级每一个同学的情况是前提。开学前几天,我就根据丁校长发来的带班学生情况截图对整个班级的学生信息进行了仔细的研究。自制了学生家长联系方式小样贴在教课书的封面内,以便翻阅。对个别学生名字中的生僻字进行了查找,学生的中英名大致记在脑里,以便更快地把人和名字对上号。 二是加强与家长的沟通。家长发挥着老师和学生之间的桥梁纽带作用,我会利用课前、课后家长接送孩子的时间密切与家长的联系,听听家长们对我教学上的建议,问问孩子们在家用语和学习中文的情况。同时,我也会把学生在校学习情况反馈给家长,希望他们在孩子学习中文上给予更多帮助。我也会对连续两次上课没来,作业不交的学生家长进行电话联系,问清情况。此外,我把自己的联系方式打印成纸条贴在每位同学的家校联系册上,方便学生家长及时与我联系。 三是采用灵活、多样的教学方式。我认为孩子们来中文学校学习,不仅仅是让他们学习课本上的知识,更重要的是从小培养他们喜欢中国文化的兴趣,这是他们长期坚持学习中文的基石。低年级学生年龄偏小,枯燥的死记便背会让他们对学中文产生畏惧。教学内容和目标不能改,但教学方式是多样的,现阶段是学习笔划、笔顺和拼读的关键时期,我觉得教学中应用多媒体是一个不错的选择。此外,每一周的中文课留出点时间给孩子讲讲中国节的来历、成语、名人故事,吟诵些诗词,会让他们对中国文化有多一些的了解,引发他们对学习中文的兴趣,起到事半功倍的作用。

敏而好学可为文

新金山东区中文学校12年级家长会 吴畏老师 实录 胡桐伟编辑 夏去秋来,经过了一年的沉淀,饱含着汗水和泪水的果实也已结成,让我们静静坐下,看看过去一年的收获,听听那些失败或成功的经验,想想明年此时的未来和出路。 今年是吴畏老师教VCE的整十个年头,已送走了八届毕业生。考出了八十多个高分生。他直言世界很奇妙,失利者千奇百怪,成功者千篇一律。好学生在他看来,从大的方面讲都可以概括为12个字:感恩生活,回报社会,牢记敬畏。前边是说态度乐观、中间是讲志向远大、最后谈的是人生智慧。大道理不能常讲,但要永记心间,这样面对困难才能够坚持,面对诱惑才不迷失方向。 具体说说如何学好中文,有两个战术层面的东西供大家思考。一是勤于思考。每年高考结束听到最多的就是,老师,当初听你的就好了;但也有同学暗地里抱怨,就是听你的,才考得这么糟。对老师的话,听还是不听?新金山的许多老师都很有经验,他们会告诉你们许多学习方法。对此,同学们容易走两个极端,要么充耳不闻,置之不理,继续我行我素;要么惟命是从,亦步亦趋,不敢越雷池一步,实践证明这都不是成功的做法。厉害的学生他会思考,选择,改造出适合自己的学习方法。 如何做到这一点?维州学校高考排名前列的常常是犹太学校,他们的学生放学回家,父母问得最多的问题,不是作业有多少?老师又教了什么?而是你今天向老师提了什么问题。先爱问,然后问好问题,这就是多思的方法。中文常管知识叫学问,就是学会问问题。 二是更深入地了解中国文化,这事关学习中文的持久动力。如果把中文当一种语言学,它就是工具,而这种工具在澳洲的使用毕竟还不够广泛。但作为一种文化来学就大不一样了,你从中吸取的营养会让你震撼,因为中华文化在世界民族文化之林中,是很有竞争力的文化,学习,感悟这种文化精神,会增强你的实力,助力你人生成功。比如,中国为什么发展得这么快,就和中华文化推崇的勤奋精神,密不可分,它已渗透到中国人的方方面面,读书时叫勤学,工作中叫勤劳,生活上叫勤俭。 所以,没有免费的午餐。希望同学们及早行动起来,不要等闲白了少年头,空悲切!

再回讲台

——东区中文学校杨慧雯新学期教学感悟 时光飞逝,一眨眼在新金山东区中文学校任教一个月了,回想当天我接到教学的安排,知道自己要重返校园上讲台了,紧张的心情如影相随。毕竟时隔多年,以前上课面对的都是高年级的学生,现在任教低年级甚至刚入校的孩子,对我来说无疑是一个挑战。庆幸自己已为人母,能更明白小孩子的喜好和情绪,而且感恩的是在开学前一周,学校为我们新老师安排了培训班,在课上,优秀老师们传授了教学上的经验和技巧,让我获益良多,增强了我的自信心。 上学第一天,我怀着既紧张又兴奋的心情来到教室准备上课,看到家长们陪同一个个天真可爱的孩子进入教室,我激动地向每一位学生问安,他们就像一棵棵幼苗进入花圃里等待我为他们灌溉、施肥、修剪、然后慢慢地生长,有一天成为鲜艳的花朵。只有好的土壤才能培育出健康的花苗,在课上,我一直很强调课堂的纪律,每节上课前都先重复课堂规则,我相信在安静的坏境下学习才能专心吸取知识。只有精心照料的园丁才能培育出美丽的花朵,我愿做那个充满正能量的爱的使者,付出更多的爱心和耐心等待他们的成长。 我很幸运,班上的学生都能遵守规则上课认真听讲,让我欣慰的是他们不管自己能否回答正确,都能积极参与课上的活动和游戏。这更推动了我为他们设计游戏或安排活动的热情。虽然当中也有不太适应新环境的学生,但第三周他终于能自己独立上课,专心听讲并能遵从我的指示,这让我感到无比的喜悦。家长们也很配合我的教学,课后能认真指导督促学生们完成作业和复习生字。    每次上课,看着讲台下学生们一张张对可爱的脸蛋,从他们的眼眸里感受到对我的信任和期待。我也更确定自己对这份事业的热爱,希望爱的付出能让百花齐放。