通知

延迟开学两周的通知

in 新闻, 通知

各位老师、同学和家长好！ 鉴于目前中国国内日益严峻的新型冠状病毒感染肺炎的疫情传播，我们周末中文学校华人又高度聚集，我校本着对全校师生和社区居民健康安全负责的态度，经过慎重讨论之后决定： 2020学年原定2月1日开学日推后至2月15日，顺延两周开学，第一学期的最后一周变为3月28日。第一学期减少一周，共七周；第二学期增加一周（即原定6月6日/7日放假改为上课），共十周。第一学期：2月15 – 3月28 同时，我们要求所有去中国大陆和其它受此次疫情影响的城市和地区旅游的老师和学生，建议留在家中自我观察至少两个星期无异常症状后再返回学校上课，以尽可能保障全校师生的健康安全。 鉴于此，所有新生咨询报名、老生付费一律改在2月15日/开学后接待。届时，支付全年学费的一律享受提前付费的所有优惠。 感谢大家的理解和支持，并请互相转告为盼！ 东区中文学校 2020年1月24日 Due to the outbreak of Wuhan coronavirus recently in China, concerns have been raised among parents worrying that the virus could be spread in Chinese school when students and parents come back to school on the first day of Term 1 […]

Read More

关于2020年学生注册收费的通知 / 2020 Enrollment Notice

in 通知

__________________同学家长： 您好！我校将从11月16日起办理2020年学生注册交费事宜。 请家长特别注意： 1，2020年我校在课程设置上应家长要求有新的安排，所有年级上、下午均开设中文班，学前及一至三年级全天班统一调整为：上午三节中文课，下午三节课，包括数学、美术及中国文化兴趣课（放学时间为下午4点）； 2，请用银行卡、信用卡、银联卡及支票（信用卡有条件限制），我校暂时无法处理网上转账付费，且尽可能避免现金支付； 3，我们的学费按半年收费、全年收费和提前优惠收费等三种标准，学前、早教和普通中文部的学费标准保持不变，VCE中文部的学费标准有适当调整。在12月24日之前注册交付全年学费的将享受特别优惠（详见《2020招生简章》https://eclschool.vic.edu.au/download/）。相关注意事项如下： 一，接待时间和地点： 周六：学校办公室：上午9点至下午4点，（注：12月7日学校放假后不接待）； 周一至周五及假期接待（本年度最后一个接待日为12月24日，12月25日至1月12日休假）：                                                      新金山中文图书馆（上午9点至下午5点）                                                      13A Windsor Ave, Mt Waverley Vic 3149           咨询电话：9888 1688 二，报名流程： 学生注册： 凡报读我校的学生均需填写一份学生信息表，学校会将相关信息提交给维州教育部。 注册成功并付清注册费及学费后，学生可以进入教室上课。 学生在校就读期间所需教材、课本由学校免费发放（遗失自补）。 优惠举措： 2019年12月24日前付清2020年全年费用的学生享受特别优惠（详见具体课程收费标准）； 同一家庭从第三个孩子起交付全年学费享受学费50%优惠（仅收一次注册费）； 凡澳大利亚家庭领养的中国孩子，普通中文部学习期间学费全免（仅收一次注册费）； 本校现任教师子女交付全年学费享受学费50%优惠（仅收一次注册费）； 退休教师子女交付全年学费享受学费30%优惠（仅收一次注册费）； 本校毕业学生（凭毕业证书证明）子女交付全年学费享受30%优惠（仅收一次注册费）； 早教班学生学费全免，每半年仅收一次注册费； 优惠不可重复享受。 3， 退学需知： 已注册学生在报读该半学年的前三周申请退学，可办理退费。 学生退费将扣除手续费$20及已读前三周学费，注册费一律不退。特殊情况，请与校长协商处理。 退费申请以书面通知形式（同时附上缴费凭证）提交校长，经审核批准后，如无疑议，学校财务部门会在10个工作日内寄出支票。 电子邮箱：[email protected] 咨询电话：0415 639 198（丁校长） 三，付费方式：        家长可用信用卡、银行卡、银联卡或支票付费：用银行卡付款不收取任何费用，用信用卡付款将会有1.5%的信用卡公司费用（不接受America Express卡），用支票付款请写“Eastern Chinese Language […]

Read More

关于2019年学生注册收费的通知 / 2019 Enrollment Notice

in 通知

关于2019年学生注册收费的通知 同学家长： 您好！我校将从11月17日起办理2019年学生注册交费事宜。请家长特别注意：1，学校根据教育部的要求将建立学生信息库，所有学生在付费时需填写 “学生信息表” ；2，由于租金和清洁、安保及人工费用增长的因素，明年学费将有调整，但所有在12月24日之前注册交费的将享受特别优惠（详见《2019招生简章》）；3，我校在现金、支票交费之外，新增银行卡、信用卡收费（有条件限制）。相关注意事项如下： 一，接待时间和地点： 周六：学校办公室：上午9点至下午4点，（注：12月8日学校放假后不接待）； 周一至周五及假期接待 （本年度最后一个接待日为12月23日，12月24日至1月6日休假）：                                                      新金山中文图书馆（上午9点至下午5点） 13A Windsor Ave, Mt Waverley Vic 3149           咨询电话：9888 1688 二，报名流程： 学生注册： 凡报读我校的学生均需填写一份学生信息表，在支付注册费和学费后进入教室上课。 学生在校就读期间所需教材、课本由学校免费发放（遗失自补）。   优惠举措： 2018年12月24日前付清第二年全年费用的学生享受特别优惠（详见具体课程收费标准）； 同一家庭从第三个孩子起交付全年学费享受学费五折优惠（不包括注册费）； 凡澳大利亚家庭领养的中国孩子，普通中文部学习期间学费全免，仅收注册费； 本校教师子女交付全年学费享受20%减免，免收注册费； 早教班学生学费全免，每半年注册一次，仅收注册费； 本校毕业学生（凭毕业证书证明）子女，交付全年学费享受教师子女待遇。   3， 退学需知： 如已注册学生因故退学，可在报读该半学年的前三周申请办理退费，其他时间恕不受理退费申请。 学生退费将扣除手续费$20及已读前三周学费，注册费一律不退。 退费申请以书面通知为准，可通过信件及电子邮件递交。 所有退费申请需出具缴费凭证，如无疑议，学校会在10个工作日内寄出支票。 邮寄地址：13 Windsor Avenue, Mt Waverley, VIC 3149 电子邮箱：[email protected] 咨询电话：0415 639 198（丁校长） […]

Read More