— 新金山中文学校VCE教师假期教研日活动侧记新金山中文学校在维多利亚州华文教育领域一向享有声誉，其VCE中文教学更是年年出佳绩，桃李满天下，成功的秘诀在于拥有一支追求梦想、不断进取的教师队伍。假期的第一个周末6月26日（周六），新金山中文学校VCE中文部的老师们相聚一起，开展一整天的教研日活动。学校VCE中文部主任张红芝老师带领VCE办公室团队老师为教研活动做了大量前期工作，包括教研活动的每一项具体内容、每一份资料的准备，还有场地布置、订购午餐，以及消毒液、健康安全举措等，为确保教研活动的成功打下坚实的基础。教研活动由VCE部主任张红芝老师主持。张老师首先介绍了当天的议程以及新金山中文学校VCE 校内考试工作安排。接着，由她主讲第一项重要内容–VCE 中文考试的结构分析。张老师从本校内部考试的口语、听力、阅读、写作给老师们做了具体说明，她指出：“校外口语考试比较有难度，那么我们从预备班的时候就要带动同学的积极性，让他们在课堂上多说多练。”张红芝老师还提出三个问题让老师们进行深入的思考：第一，在学校第一第二两个学期，哪个考试与之相关联或为其服务；第二，对学生有没有新的指导灵感；第三.，对VCE部办公室工作有无改进意见。教研日的第二项重要内容是各年级组分组教研活动。老师们分别加入到由姜来老师带领的VCE预备班组、王慧明老师带领的十一年级组和赵逸晨老师带领的十二年级组的教研组讨论中去。其中，VCE预备班的姜来组长制订了详细的课程计划，为老师介绍下半年的教学进度与教学重点，从听说读写方面分析怎样使预备班的教学内容与VCE教学靠拢，并运用文化内容提起学生对中文更大的兴趣；十一年级组长王慧明与老师们商讨并明确了第三学期要完成的各项教学任务、作业批改的要求和方法、SAC考试题型和所占分数比例和成绩报告单的发放方法等。老师们还就如何落实口语对话教学和阅读作文教学等教学难点群策群力，并通过讨论具体的例子集思广益，达成共识；十二年级组长赵逸晨老师为老师们介绍了SAC考试的注意事项，老师们详细讨论打分标准，分析高考题目的出题思路与得分点，并认真讨论如何完善教学，从而让学生更好地应对即将到来的高考。在三位组长老师的带领下各教研组讨论气氛相当活跃，高潮迭起，老师们都受益匪浅。经过短暂的午餐和休整，老师们迎来了教研日下午的两个专题讲座。第一个讲座由教学经验丰富的赵逸晨老师主讲VCE中文考试。赵老师从本校实际出发并联系VCE 中文考试的要求逐一击破，满满干货。他的讲解幽默风趣，让在座的每一位从事VCE 教学的教师明了VCE 中文的教学重点和目标。而作为本场最后一个教研活动的内容是第一语言VCE 教学研讨，由学校校委会成员、资深VCE教师徐攀雪老师主讲。徐老师根据教育学中最著名的一个模型  “Bloom’s Taxonomy” …

疫情反复无常，墨尔本封城开城。疫情长期困扰着我们的工作和生活。正在这防护物资非常匮乏之际，在中联集团总裁Lilian和孙浩良校长牵头下，我校荣幸地获得了Geelong市一家华人公司——C&D International Trading Pty Ltd的热心帮助。2021年6月18日，公司董事长董先生伉俪慷慨捐助二万一千六百个医用外科口罩，并不远百里，亲自送到我们学校，及时解了燃眉之急。真是疫情无情人有情，异国无处不侨亲哪！在此，特向C&D International Trading Pty Ltd公司的全体员工对我校全体师生热心和诚挚的关爱，表示衷心的感谢！新金山中文学校校委会主席孙浩良校长到捐赠者公司与董总见面胡培康校长接收捐物并颁发捐助证书澳洲联邦政府注册治疗用品证书一次性医用外科口罩规格

——“亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营余姚营访谈录6月1日至6月15日，由中国侨联主办，浙江余姚市侨联等承办的 “亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营活动倾情举办。在澳大利亚新金山中文学校的12位志愿者老师的带领下，澳洲华裔青少年畅游在中华文化的知识海洋中，收获了累累硕果。在这一期夏令营活动中，中国侨联、浙江省余姚市侨联的精心组织，安排了丰富多彩的中华文化经典文学作品，供同学们学习和欣赏。作为余姚营的特色之一，王阳明家训三字经专题，在澳洲华裔青少年中掀起了学习热潮。在本期夏令营结营之际，余姚市侨联主席周姚平全面总结了这次夏令营的特色及成效，并寄语澳洲华裔小营员们。新金山中文学校校长胡培康，澳大利亚宁波同乡会会长徐柏聪，围绕此次夏令营活动，就推进中华文化传承、促进中澳经济文化交流进行了深度解读。 余姚市侨联主席 周姚平寄语澳洲华裔青少年：中华优秀传统文化，是海外炎黄子孙的根脉传承！也是全人类文明的瑰丽宝藏！无论树有多高，我们的根都在土里；无论是否身在海外，学先贤做圣人都可以成为我们的追求！记者：此次网上夏令营的话题中，哪些内容是最具余姚特色的？周姚平主席：关于阳明文化的课程设置是最具余姚特色的。上期夏令营，我们向小朋友初步介绍了王阳明这位古代圣贤，让大家要向王阳明学习，从小立志当圣贤。这期夏令营，我们用小视频的形式，向大家介绍了王阳明的家规家训。一位伟人的诞生，与好的家规家训是密切相关的，特别是海外炎黄子孙，把家规家训作为中华文化的一脉代代传承。让孩子们通过学习王阳明家规家训，主动联系父母、祖父母等，回忆、总结、提炼自已家族的家规家训，并以此指导以后的人生，也是一件很有意义的事情。记者：您认为小营员们对这次余姚营的特色——王阳明家训理解得如何？周姚平主席：小营员们对王阳明家风家训很感兴趣，在老师精心的组织下，通过PPT授课和观看视频了解了阳明家风家训的主要内容，并结合自身谈了感想体会，讲得都很到位，有些自己还做了PPT，分享了学习心得，小营员们的学习热情和领悟能力都远远超过了我们的想象，让我们倍感欣慰。我们也希望疫情早日过去，能够组织小营员们来王阳明家乡走走看看，共同推动阳明文化在海外的传播。记者：您认为新金山中文学校老师和学生们在此次夏令营中的表现如何？周姚平主席：此次夏令营，新金山中文学校的老师非常认真负责，开营前作了充分的准备和动员，主动与我们省、市侨联对接，提前领取好学习资料，同时建立了余姚营领队群。为了让学习取得更好效果，老师们事先观看了学习内容，提炼了四五个思考题，让孩子们带着问题去看，去学，然后指导他们完成打卡作业，每天往往要批改到很晚才能休息。学生们学得也非常认真，结合自己的才艺，活学活用。有的画画，有的进行角色扮演，有的抒发感想，让我们成年人发现了很多不一样的看问题视角，令人惊叹不已！在此，必须提到的是新金山中文学校。该学校是澳大利亚最具影响力的周末中文学校之一。在去年的亲情中华网上夏令营活动中，该校与华人社团携手组建了700多位学生参加了广东、浙江两省的活动，获得了中国侨联的表扬和肯定，新金山中文学校胡培康校长还在中国侨联闭营式上作了代表发言。记者：从最初的“寻根之旅”到如今的网上夏令营，侨联、华校、华社三方联手最大的成功之处在哪里？周姚平主席：早在2018年，余姚侨联就与澳大利亚宁波同乡会和新金山中文学校联手组织了“寻根之旅”夏令营活动。在澳大利亚宁波同乡会的宣传推广资助下，新金山中文学校的30余位师生选择了浙江宁波余姚作为寻根夏令营的目的地。徐柏聪会长亲自跟团，一路驱车陪同照顾，安排专人拍照存档，还联系参观了姚北实验学校等。此次网上夏令营，澳大利亚宁波同乡会很早以前就开始了对接拜访，徐会长在中国与澳大利亚两地来回奔波，面对面与华校和余姚侨联取得联系，并亲自录制了开营寄语，帮助协调解决了一些具体问题。确保网上夏令营顺畅开展，并希望将余姚营做成品牌，能长长久久地合作下去。所以，华校与华人社团联手，一是联系更加紧密；二是思路更加开阔；三是保障更加有力。都是为中华优秀文化的传播，都是为炎黄子孙的下一代培育。  澳大利亚宁波同乡会会长徐柏聪：澳洲华裔青少年在王阳明文化中找到了智慧“王阳明文化就是余姚的‘金名片’，余姚的传统文化借着这张‘金名片’传播到了世界各地，让更多的人知道余姚和余姚文化。”澳大利亚宁波同乡会会长徐柏聪说，让他感到欣慰的是，澳洲华裔学生在王阳明家训中找到了人生的智慧和行为准绳。“知行合一这一理念让孩子们纷纷感到兴趣十足，也纷纷探寻王阳明的生平及理念。”此外，一些神话故事的学习，也让徐柏聪认为像这样从兴趣和生活入手这就是培养孩子学习传统文化的过程。谈到此次夏令营，徐柏聪认为各种课程和活动的设置独具匠心，老师也非常认真敬业，带着孩子们切身体验中华文化的魅力。徐柏聪会长说：“老师们对孩子们认真负责的态度，让我非常欣慰，因为有这些老师就是我们推广中国的传统文化最大的推手，感谢老师们的付出！”作为与新金山中文学校多次合作的华人社团来说，因为疫情而采取的方法更加有特色和优势。徐柏聪说：“我们没有因为疫情而终止了我们华人社团推广中华文化的使命，而是依托中国侨联和余姚市侨联给提供的内部资源，以及澳洲新金山中文学校的优秀师资团队和高品质学生群体，继续更好地传播中华文化。”谈到今后与新金山中文学校的合作， 徐柏聪会长表示：“我们希望这种合作方式，每年都能做，那么也希望我们通过这样的活动让我们的孩子更加了解中国，让传统文化传承下去。” 新金山中文学校校长胡培康：将社团和华校合作模式传承下去“如果说2020年，华人社团和华校首次‘牵手’成功，那么我们在2021年，再度合作，则是更加稳固和确认了这样的合作模式。”新金山中文学校校长胡培康说，这是维多利亚州华人社团联合会会员之间的合作，这体现出我们会员之间的团结互助。”胡培康校长谈到，新金山中文学校作为其中的一员，将与很多会员社团保持着密切友好的互助合作关系，尤其在推进中澳文化交流、弘扬中华文化方面，新金山中文学校将继续发挥不可替代的作用。谈到老师和学生的表现，胡培康校长表示：“老师认真负责，提前做了大量的教学资料准备的等工作，让学生对中华文化有直观的认识。学生们打卡也是非常地认真积极。”胡培康校长说，与上期一样，在此次网上夏令营中，共有400余名澳洲华裔青少年参加活动。老师们精心引导，学生们深感丰富有趣、受益匪浅，家长们对这次活动的组织也是好评如潮。对于新金山中文学校来说，这次在线夏令营的课程内容为新金山中文学校提供了更加开阔的教学思路，新金山中文学校将把宣扬中华文化做为教学重点，让学生了解中华文化，爱上中华文化。最后，胡培康校长代表全校师生特别感谢浙江省侨联领导，余姚市侨联周姚平主席、罗华科长等侨联领导和干部为本次网上夏令营的成功举办作了精心指导，付出了辛勤劳动（包括牺牲了节假日和休息日），为我们海外华校开展中华文化教育，传承中华文化，作出了宝贵的贡献。胡培康校长还要特别感谢澳大利亚宁波同乡会徐柏聪会长热心穿针引线、无私提供大量幕后支持，保证了网上夏令营活动的成功进行。他表示期待着未来再与他们携手合作，办好海外华文教育事业。

–“亲情中华•为你讲故事”网上夏令营第四期活动圆满闭营6月15日，由中国侨联主办，广东省侨联、深圳市侨联、肇庆市侨联和浙江余姚市侨联分别承办的 “亲情中华•为你讲故事” 网上夏令营第四期，澳大利亚广东营、深圳营、肇庆营和余姚营活动圆满闭营。在广东省侨联、深圳市侨联、肇庆市侨联、浙江余姚市侨联、澳大利亚广东联谊会、澳大利亚深圳联谊总会、澳大利亚宁波同乡会、澳大利亚维省多元文化协会，以及新金山中文学校的联合组织安排下，在新金山中文学校12位志愿者班主任老师的用心辅导下，400余名澳大利亚华裔青少年度过了为期15天的丰富而有趣的中华文化之旅。此次网上夏令营的广东营、深圳营、肇庆营和余姚营举办得丰富多彩、各有特色。广东营在暨南大学的鼎力支持下，为同学们打造了中华小故事、中华武术、民族舞蹈、手工艺等课程，古今中外的名人故事让学生们受益匪浅，尤其是袁隆平爷爷的先锋事迹，更是深深地打动了同学们。深圳营为小营员们准备的人文地理、经典名著阅读、中华名人故事、国画课等丰富多彩的课程，让营员们深深地感受到了中华传统文化，尤其是岭南文化的魅力。余姚营推出的王阳明家训三字经专题学习，让同学们在学习中找到了人生的智慧，让王阳明文化在澳洲扎根。肇庆营准备的《肇庆端砚》、《肇庆裹蒸》、《肇庆宋城墙》、《肇庆杰出华侨故事》等主题学习，让澳洲华裔青少年们了解到具有2000多年历史的肇庆文化魅力，小营员们也纷纷在积极打卡中表达着自己对中华传统、肇庆文化的热爱。闭营仪式上，暨南大学华文学院邵宜院长致辞。他表示，看着澳洲华裔青少年们在短短十几天内就学会了很多画国画、练武术等中华传统才艺，制作出美味的中华美食，他感到很开心！这次的结营是一个暂时的结束，希望同学们把本次活动的快乐与收获传递给家人和朋友，更期待大家继续坚持中华语言文化的学习，不断攀登新的高峰，成为弘扬祖籍国文化、凝聚中外友谊桥梁的使者。暨南大学华文学院作为开展华文教育、汉语国际教育的专业学院，也将不断总结提高，为海外华人教育事业发挥更大的作用。广东省侨联邵瑾副主席对参与此次活动的新金山中文学校的老师和澳洲华裔学生们表示感谢。她说，老师们的鼓励和陪伴给营员们持续学好中文带来无限动力。而各位营员的认真努力、坚持不懈学习，更是换来了本期夏令营的累累硕果。邵瑾副主席还寄语小营员们，她说，第四期夏令营就要结束了，但是学习中华文化没有止境，探索华夏文明也没有终点，希望大家继续保持认真学习的劲头，听更多的中国好故事，也努力讲好中国故事。希望中华名人的优秀品质，像一盏灯一样照亮小营员的人生，给他们勇气、智慧和力量。浙江余姚市历史文化名城研究会副会长，余姚市社科联秘书长，浙江省儒学学会常务理事谢建龙致辞祝贺本次线上夏令营活动圆满成功。他说，余姚是王阳明的故里，王阳明之所以能成为圣人，是因为他在十二岁那年就立下了要读书学圣贤的志向。希望澳洲华裔青年们有机会到余姚来游玩，尝一尝余姚的杨梅，亲身感受一下余姚的阳明文化！澳大利亚深圳联谊总会会长谭德强致辞，他非常感谢广东省侨联、深圳侨联举办的这次丰富多彩的活动。在这15天的学习中，他和小营员一起听故事，看着孩子们在游戏中拥抱中华文化，提高对中华传统文化的学习兴趣，他感到很欣慰。谭德强会长表示，澳大利亚深圳联谊总会、总商会为能参与这次活动的协办而高兴，也希望今后能更多、更广泛的机会参与其中，为讲好中国故事贡献自己的力量。澳大利亚新金山中文学校校长胡培康，衷心感谢广东省侨联、深圳市侨联、肇庆市侨联、浙江余姚市侨联、澳大利亚广东联谊会、澳大利亚深圳联谊总会、澳大利亚宁波同乡会、澳大利亚维省多元文化协会的精心组织和安排，感谢志愿者班主任老师的辛勤付出，感谢家长们和学生们的鼎力支持。在两个星期里，各级侨联每天推送了精彩纷呈的活动内容，给澳大利亚华裔青少年们提供了丰盛的中华文化大餐。从营员们每天完成的精彩打开任务，从班主任每天带领学生们的学习活动中，我们看到博大精深的中华文化把我们的学生们相聚在一起，相聚在云端。我们的学生不仅提高了学习中文的兴趣，更重要的是对中华文化有了深刻的认知，对中华民族有了强烈的认同。华夏文化的种子在海外华裔青少年朋友中发芽生根、世代相传。据悉，在这次“亲情中华•为你讲故事”网上夏令营第四期活动中，来自新金山中文学校的12名志愿者老师承担班主任职务，组织参营的学生们学习《三字经》《三国演义》和《名人故事》中的精彩章节。与去年不同的是，这次的夏令营还安排了学画国画、练武术、包粽子等传统手工课程。老师们根据当天的故事以及打卡任务，设计在线互动环节，通过讨论、问答、展示辅助图文资料等方式，帮助学生学习中华文化知识，并引导同学们完成当天的打卡任务。在闭营仪式上，老师们感慨良多，看到同学们非常努力，坚持天天听故事，学习视频，参与课程，完成打卡小任务，老师感到非常欣慰；看到同学们对中华文化的学习兴趣得到激发，在中华名人故事激励下立志成为更加优秀的人，老师们都坚信每个同学所付出的辛勤汗水必将迎来丰硕的果实，老师们还把优秀作品做成电子相册在结营仪式上进行展示。老师们的用心付出，也换来了学生们的进步。闭营仪式上，学生代表们热情发言，欣喜地展示着自己的作品，倾诉着对老师的感谢，对此次夏令营活动的意犹未尽，对中华文化的喜爱。澳大利亚新金山中文学校唐黎欣同学说，他每天都很期待打卡听故事，在历史故事中，能学习到历史事件；在名人故事中，能学到人生的智慧；在知识故事中，能学到很多人文地理方面的知识。他希望今后还能有机会参加夏令营活动。澳大利亚新金山中文学校张跃翰同学说，在假期中，墨尔本再次因为疫情防疫而封城了，正因为这次夏令营，让隔离在家的日子不再无聊，每天都可以听故事、上班主任牛莉莉老师的课，还可以完成有趣的打卡任务，同时，还认识了很多新朋友，非常感谢这次夏令营活动！在结营仪式上，小营员们表演了精彩的节目，澳大利亚新金山中文学校张宇晴同学演唱了一首思念妈妈的歌，送给老师和同学们；澳大利亚新金山中文学校赵澳同学朗诵了著名词作《沁园春 雪》；澳大利亚新金山中文学校刘子越同学表演了架子鼓演奏。不少同学们用朗诵、乐曲演奏、绘画、舞蹈、讲故事等方式，表达对这次夏令营活动的喜爱，和对老师的感谢。在结营仪式上，家长们也分享了自己的感动。澳大利亚新金山中文学校郑伯涵同学的妈妈用“感谢、感动、收获”三个词概括了此次夏令营活动给她带来的感受，她说，感谢班主任老师的辛勤付出和积极鼓励，为孩子们营造了温馨又高效的学习环境；感动于孩子们对待知识的认真态度和对中华传统文化的热爱；而孩子们通过打卡收获了宝贵的知识，更是让家长十分欣慰。澳大利亚新金山中文学校闻鸣珂同学的妈妈说，感谢老师对孩子们一直不断鼓励和引导，两周下来，孩子的中文知识又丰富了，还会洋洋得意地和日校老师和同学们分享自己参加夏令营的经历。于楷悦的妈妈认为夏令营活动让孩子学到知识的同时，也看到同龄人的优秀，以此得到不断鼓励。“两周的时间非常短暂，夏令营虽然结束了，我们新金山中文学校老师传播中华文化的工作将迎来新的起点。”澳大利亚新金山中文学校胡培康校长说，新金山中文学校将把此次夏令营中学到的教学方法和传统文化知识用于日常教学中，把中华文化与日常教学相融合，为学生们提供更加高质量的中文教学。同学们的才艺表演同学们的日常打卡

——澳洲华裔青少年心中的中国水稻杂交之父袁隆平      2021“亲情中华” 网上夏令营第四期正在进行之中，澳大利亚华裔青少年营员们用他们质朴的语言、文字、绘画，表达了他们对水稻杂交之父、著名农学家袁隆平的敬意！童真般的心，相由心生，言为心声，学袁爷爷“要做一颗好种子！”       澳大利亚新金山中文学校深圳营的吳芸溪同学说：“感谢您袁隆平爷爷，您培育出的杂交水稻，解决了中国人挨饿的问题。您是我们的榜样，我学到了面对失败，不言放弃，坚持到底。我们会像您希望的一一当一颗好种子，身体、情感、思想，保持健康。我们会珍惜每一粒粮食，尊重每一个人的劳动成果。“      深圳营的沈睿杰同学说，为什么每一个中国人都应该向袁隆平说一声“谢谢”！我们应该用什么样的行动来表达“感谢”呢？因为他的贡献，解决了中国人的粮食问题，让人们不再挨饿。       澳大利亚新金山中文学校余姚营陈嫣然同学写道：“试验杂交水稻的秧苗被毁，袁隆平的辛苦白费了。但他仍带着那一点点希望，从不放弃。”“袁隆平爷爷：我想表达我最大的感激，您帮助和缓解世界各地的饥荒和贫困，使农民以更少的土地资源，养活不断增长的人口”。       深圳营霍屹洲同学写道：“不积跬步，无以至千里”。意思是不一步步地积累，就不能达到千里之远。从袁爷爷的身上，我学到了做什么事，都要一步一步地做，遇到困难，不要放弃。别人称赞袁隆平，他实事求是从不骄傲。他善于总结经验教训，并介绍给他人。       深圳营黄天浩同学写道：“我认为，他是一个非常有理想和爱心的伟大人物。他在年轻的时候，就确立了人生的崇高目标，他一步一步艰难地实现他的目标，真的非常了不起。我想说，袁爷爷，我们永远不会忘记您！我们要把碗里的饭，吃得不剩一粒，来表达我 们对袁爷爷的感谢。无论希望多么渺茫，我们都不应该放弃自己的梦想！”       深圳营沈业恒同学受到的启示是：不汇集众多溪流，无法形成浩瀚的的江海。袁爷爷的一个奇思妙想，把西红柿嫁接到马铃薯上，大大提高了西红柿的产量。面对失败，不能气馁，找出失败的原因，再作不停顿地研究。       …

各位老师、同学和家长：大家好！今天上午，维州代理州长James Merlino MP 宣布了维多利亚州新的疫情管制举措：从本周四（6月10日）晚上11点59分起，墨尔本大都市地区疫情限制部分解禁：外出不限制5个理由，从10公里限制增加到25公里限制；家中不可接待访客，户外聚会限10人；学校从本周五起恢复教学，但学校不接待访客；口罩在户外不强制性佩戴（除外相隔距离不到1.5米），12岁以上所有人员在室内必须戴口罩（包括室内工作场所、中学和公共交通）等。详情请参阅维多利亚州政府的公告（Victorian Government’s statement for more information）。为此，我校决定本周末（6月12日/13日）返校上课，并针对政府新的疫情规定对校园安全提出以下要求：1. 所有教职员工和志愿者在室内必须戴口罩（教师在上课期间可不用戴口罩）；2. …